Thurídur Gudmundsdóttir *Traducción de José Antonio Fernández Romero
¿Te has derrumbado
alguna vez
sobre ti mismo
arrastrado por las ruinas malherido
mirando sorprendido los destrozos
y pensado:soy yo?
los presentes,
bueno, todo el mundo,
te miran exigentes
recomponte
te tambaleas
te agachas por un pedazo
luego por otro
luego por otro más
e intentas la reconstrucción.
*Thurídur Gudmundsdóttir (Islandia, 1939). Ha publicado siete libros de versos desde 1969.
No hay comentarios:
Publicar un comentario